Mbox Hoid.png
这篇文章可能含有整个三界宙背景及《飓光志》系列的剧透,请依照你的阅读进度来决定是否继续浏览。
CM logo.png
本词条部分或全部内容来自The Coppermind WikiRoshar词条。本维基基于授权分享其内容。可以在此处查阅源词条的所有贡献者。详情请参考本维基的著作权
Roshar remade.jpg
柔刹
Roshar
发音 Ro-SHAR
其他
译名
罗沙
星系 柔刹星系
宇宙 三界宙
神瑛 荣誉
培养
神能 飓能术
古魔法
虚魂术
涉及
书目
飓光志
地点概况
类型 世界
主要
民族
共十三个种族
主要
宗教
沃林教
石萨满教
其他
地理信息
地形 岩石地貌
气候 飓风肆虐
四季无常
经济 货币 球币

柔刹Roshar(a. Rosharan)是三界宙中的一颗星球,又是《飓光志》系列主要剧情所发生的泛大陆[1]的名称。除了这块大陆,星球上没有别的完整大陆,但并非空无一物。[2]

注意:现在的巨型柔刹大陆曾经并不存在。[3]

原型

柔刹大陆的形状是四维朱利亚集(Julia Set)的三维剖面的二维投影,[4]设计原型是潮水坑和珊瑚礁。[5]

酷似柔刹大陆的投影
点击这里观看演示视频,可在3秒钟处见证本图的形状。[6]

桑德森定居于美国犹他州,那里奇伟的红岩地貌也是写作灵感之一。[7]

国家

柔刹.jpg

柔刹史可分为数个时代,其中以白银王国纪元(又称令使纪元)最为著名。当时,世界的和平由光辉骑士团维持。骑士团的总部位于伟大的圣城乌有斯麓

白银十王国分别为:

孤独时代(即现代),柔刹的地域划分如下:

历史

复仇之战前4500年
最后的灭世约誓破裂。[8]
神权统治时期之前
光辉变节之日。[9]
约700年
神权统治终结。[10]
不详
迦维拉尔达力拿统一阿勒斯卡
1166年
迦维拉尔和达力拿行至破碎平原,人类首次发现仆族智者[11]
部分临死者开始说出带有预见性质的遗言。
1167年
迦维拉尔被泽斯刺杀,泽斯成为发光黑色晶球的持有者。[12]
阿勒斯卡众轩亲王制定复仇誓约复仇之战打响。
1173年第九月
塔地之战第四冲桥队拯救达力拿军。[13]
令使塔拉内现身塔冠城,宣告新一轮灭世将临。
1173年第十月
纳拉克之战灭世风暴来袭。誓约之门启动。部分人类军队转移至乌有斯麓[14]~[15]

地理

柔刹的体积小于地球,星球的表面重力约为地球的十分之七,这一特性允许某些生物拥有巨大的体形。[16]

飓风

主条目:飓风

柔刹最常见的天象是频繁出现的猛烈飓风,除了深国和部分避风地,整块大陆都饱受其侵袭。飓风生自飓源,由东向西吹拂,[17]风势在扫过柔刹东部时尤为强劲,之后则会慢慢减弱,最后被迷雾山脉阻断,经过大陆最西端的深国时,已不过是绵弱的风雨,因此深国是全柔刹唯一一个拥有土壤的国度。[18]尽管飓风的来去并无简单规律可循,读风者却能通过复杂的数学运算来预测。[19]

飓砂

主条目:飓砂

飓风降下的雨水中混有浆状的棕色飓砂,[20]当其干燥,便硬化为岩石。[21]飓砂往往会堆积在静物的东侧,需要定期清理。 这一过程不仅对当地环境和居民生活产生着影响,也在推动柔刹大陆的缓慢漂移——飓风本身会侵蚀陆地,而风雨所携的飓砂又会沉积下来。[22]

季节

柔刹星球缺乏自转轴倾角,[23]无法催生传统的四季,但柔刹人依然在使用此概念,桑德森想必是希望通过这一转译让读者理解其中的意思。

柔刹的“四季”之分主要以飓风的持续时间和强度为判断基准:冬季飓风持续时间较长但强度较低;夏季飓风持续时间较短但强度较高。[23]此地的季节转换难以预测,但任一季节均会持续几周,读风者可以进行粗略的预报。

  • 泣雨季每年的固定时节,通常持续四周并带来连绵的降雨(雨水不含飓砂),在此期间不会生成飓风。泣雨季标志着一整年的结束,因其不变的规律性,柔刹人经常以此为基准来计算年龄。泣雨季的中期会有一天放晴,该日恰逢柔刹新年,人称“出光日”。在这一天,飓风每隔一年光临一次,出光日无风的年度叫做“出光年”[24]临近泣雨季时,飓风的数量会减少,[21]而泣雨季过后的一段时间,飓风的强度不会变大,正是农耕的好时机。[25]
  • 风息季每年的固定时节,与泣雨季相对。风息季期间不会产生飓风,连绵的降水也很少见,人们喜欢在这时候举办市集。[26]

天文

柔刹星系
© Issac Stewart
另见:柔刹星系

柔刹是柔刹星系的一颗行星,该星系内还有两颗不适宜居住的行星——庇雷埃辛

卫星

柔刹有三颗卫星,深族人称之为“三姊妹”。桑德森本人相信(未获负责计算的助理的认可),这三颗卫星的公转方向与柔刹的自转方向相逆,而且在柔刹上见不到月食现象。[27]

  • 萨拉斯(Salas):初月,紫罗兰色,最小。
  • 诺梦(Nomon):中月,苍蓝色,明亮,最大(大于我们所见的月亮,但未占据整片夜空)。[27]
  • 谧蜃(Mishim):后月,绿色,较小。


其余星体

  • 塔恩之疤一片深红色的带状星座,与周围闪烁的白星形成鲜明的对比。在柔刹占星术中,可以按照七岁生日时塔恩之疤的位置来判断人的个性。[28]
  • 珠泪一颗耀眼的亮星,传说其名取自柔刹神话人物莱雅落下的一颗泪珠。[29]

生态

另见:/生物

植物

柔刹的植物基本生长在无土环境,为了适应频繁的飓风,它们采取了一系列措施,比如草叶会钻入地洞,石壳木的藤条会缩回硬壳中。此地的植物大多长有随风摇荡的卷须和藤蔓,用以收集水分与养分,一旦周围有动静,就会立即退避。针对这一点,园丁栽培出了一些不太敏感的植物。

反观深国,该国被群山环绕,白雪皑皑的迷雾山脉是一道天然的屏障,令飓风消散、解体。正因如此,深国的植物与地球更为相近,不像其他地方的植物那么“富有生气”,一些外地旅者仍旧觉得此景令人不安。

动物

柔刹的动物也进化出了适应多飓风环境的机能。它们大多是能够在飓风期间缩回外壳中的甲壳动物——小到螃蟹,大到笨重的红甲蟹——和软体动物,余下的则会搭建巢穴或化蛹。某些不长壳的软体动物——比如温血的软砂兽——还会利用滑腻的肢体钻入岩缝。

另一方面,一些昆虫和两栖动物能够织茧,这些茧遇水会溶解。比如,贝蛙会吐出湿润的蛙丝,用前肢调整丝线的形状。茧的内层是防水的,有干化的粘液密封,但雨水可以从外部把茧溶开。

柔刹的飞行生物有昆虫、飞鳗和各种各样的“”(也即飞禽)。

哺乳动物在深国以外的地方极为有限,但老鼠和水貂常在野外出没。经过驯化的猪和狗会从深国出口到柔刹各地。

柔刹的服务性动物主要有斧狐犬和水貂。前者很容易驯养,后者次之。[30]

政治

秘密组织

主条目:/团体

目前,柔刹共有九个活跃的秘密组织。[31]

经济

货币

润石(或称球币)是现代柔刹的通用货币,形如拇指指甲大小的玻璃球,内部嵌入小块宝石,一面被削平,以防滑落。飓风过境时,人们把润石留在室外以便注入飓光。随着时间的流逝,润石内的飓光会逐渐减弱直到全部逸散,保质期限约为一周。理论而言,无光的润石与发光的润石等价,通过钱商可以验证货币的真假,并进行货币交易。

润石内部宝石的大小决定了面值的大小。润石面值分为三种(由小至大):齐普马克布罗姆。基本换算方法:1马克=5齐普,1布罗姆=4马克=20齐普。

十大宝石(详见秘典)中的九种运用于货币制造,目前除了烟晶石和金绿柱石之外余下八种宝石均已确定为货币用石。嵌有不同宝石的润石之间面值的换算方法官方未给出,目前已知钻石成价最低、绿宝石最高。

宝石面值换算表(以钻石齐普为单位)
种类 别称 齐普 马克 布罗姆
钻石 清石 1钻石齐普 5钻石齐普 20钻石齐普
石榴石 血石 5钻石齐普 25 钻石齐普 100钻石齐普
红宝石 火石 10钻石齐普 50钻石齐普 200钻石齐普
蓝宝石 天石 25钻石齐普 125钻石齐普 500钻石齐普
绿宝石 50钻石齐普 250钻石齐普 1000钻石齐普

种族

主条目:/种族

人类种族

柔刹人种和地球人种大相径庭。此地多产有色人种,大部分人的眼部长有内眦赘皮[32],类似一些亚非人种。唯一的例外只有深族人,不过这并不表明他们长得很像西欧人种。[33]

民族 聚居地和体貌特征 性格
阿勒斯卡人 阿勒斯卡民族,褐色人种,身材高挑,多生有黑发。 矜持蹈矩,崇武善战,重等级。
雅克维德人 雅克维德民族,浅色人种,多生有红发。 与阿勒斯卡人类似,但略为开放。
恩卡拉基人
(吃角族人)
吃角族群峰山民,浅褐色人种,多生有红发,带有听者血统。[34] 热情好客。
赫达孜人 赫达孜民族,深褐色人种,长有晶片般的黑指甲,带有听者血统。[34] 乐观开朗。
泰勒拿人 泰勒拿民族,全民长有白色长眉,男性的髯须也为白色。 精明,重商贸。
纳坦人 原纳塔纳坦民族,浅蓝色人种,鼻梁宽大,白发如羊毛。
马卡巴克人 西域(也即原马卡巴卡姆,包括埃姆、斯提恩、里亚弗、塔石科、图卡、埃穆尔、德施、亚泽尔、伊泽尔、玛拉特、大赫西、图法利亚和半个特里雅克斯)诸民族同属马卡巴克人,黑色人种,多生有黑发。
亚泽尔人 亚泽尔民族。 傲慢无趣,重官僚风气。
瑟莱人 原瑟莱塔勒民族。
淳湖人 淳湖渔民。 多迷信。
伊里人 伊里(或里拉)民族,金色人种,生有金发和金瞳。 一丝不苟。
深族人 深国民族,白色人种,身材矮小,眼睛偏大,男性易秃顶。 沉静谦恭,极度排外。
雷希人 雷希群岛岛民,褐色人种。 无忧无虑。

非人类种族

听者 一类智慧生物,可变化形态,还可通过韵律相互交流情感。
仆族智者 听者的一支,栖居于破碎平原附近。
仆族 奴隶态听者。
艾米亚人 长有深蓝色的眼睛和指甲,具备特殊能力。

语言

沃林语系

包括阿勒斯卡语、雅克维德语、赫达孜语、泰勒拿语(亲缘关系较远)和诸如巴甫兰德语的小语种。纳坦语几近消亡,但与这些语言同源。卡哈巴兰斯语算是一种方言。

  • 阿勒斯卡语阿勒斯卡官方语言。由于两性分工严格,唯有女性才能阅读书写,[35]男性即便不是文盲,也仅会辨认铭文,往往需要女性为其代笔或朗读文章。
女性书写体 顾名思义,该书写体为女性专用,所用字母不只是简单的符号,而是以一条水平线为基准呈现上下对称,其音位的组织方式源于相应字母的发音属性,体现出音形和音高。成文的女性书写体看似人说话时语音振动的声波图,还可以通过一定方式转换为拉丁字母系统。
铭文 这是一种呈两边对称的象形文字,[36]具备装饰性,发音时也遵循对称原则,写法(或称画法)并非一成不变(有标准体,也有繁体或花体),增加了辨识难度。基础铭文共有十种。[37]
对铭 两两成对的铭文,主要用作光眼种家族的纹章,[25]还可用作奴隶烙印。[38]
铭守符 沃林教的祈祷符,由单个或多个铭文组成,[39][40]完成符文后焚烧符纸或布料,可将祈祷之魂送予全能之主
注意:阿勒斯卡的情况也适用于其余沃林教国家。
  • 泰勒拿语泰勒拿官方语言。其发音特征是辅音偏多且通常粘连出现,这种现象也体现在了文字的书写上。泰勒拿语采用竖排书写,成文时无需加入任何元音字母。所有泰勒拿语字母均可在拉丁字母系统中找到对应。

马卡巴克语系

主要是马卡巴克地区的语言。鉴于亚泽尔在该地区的统治地位,这些语言都是亚泽尔语的分支,约有三十种。

晨晓语系

一部分源于晨颂文,包括深族语、仆族智者语和吃角族语。这三门语言分化已久,语法虽相似,构词法却截然不同。

伊里语系

包括伊里语、里拉语、雷希语、淳湖方言和一部分周边地区的语言。艾米亚语可归至该语系,但和上述语言非常不同。

诅咒语

诅咒 原文 译文(举例) 地区
飓风 Storms / Storm it / Storming / Blustering幺伯 - [41]
Storm off
by the storms
(欠)风操的 / 风杀的 / 风打雷劈的 / 飓 [恶 / 邪] 风啊 / 飓风在上
吃风去 / 风操的闭嘴 / 闭上你的臭风嘴
以飓风的名义
通用
飓风之父 Stormfather 飓风之父(啊 / 在上) 沃林文化圈
诅咒之地 Damnation / What [How / Why] in Damnation...
What in Damnation's eleventh name...塞巴里尔 - [42]
Go to Damnation
(该下)诅咒之地(的 / 啊)/ 以诅咒之地的名义 / 该死 / 他妈(的)
看在诅咒之地的第十一个名字的分上
下诅咒之地吧
通用
宁静园 What [How / Why] in the Halls...
under the Halls
以宁静园起誓 / 看在宁静园的分上
宁静园在上
沃林文化圈
全能之主 Almighty above
by the Almighty's tenth name卡拉丁 - [43]
What in the Almighty's own eyes卡拉丁 - [44]
(My) God
by the names of God himself罗伊翁 - [14]
全能之主在上
以全能之主的第十个名字起誓
全能之主开眼
神哪
以神的名义起誓
沃林文化圈
令使 沃林文化圈

文化

历法

主条目:/历法

柔刹的一年长约五百天,分为十个月,每月有十周,每周有五天,每天长约二十小时,一小时的时长比地球上短若干分钟。经计算,柔刹一年的长度约为地球的1.1倍(10000小时:8760小时)。[45][46][47]

柔刹的月、周、日均以秘典中的数字命名。在Jes(一)、Nan(二)、Chach(三)、Vev(四)和Palah(五)后加上el表示一周的第几天(可见这里的“el”等同于英文中的“day”)。

柔刹历的标准表达法(举例)
原文 the fifth day of the week Chach of the month Betab of the year 1171
译文 1171年第七月第三周第五天[48]

这样偏于繁琐的表达法出现在《王者之路》序幕和第一章的题词中,想必是为了让读者无障碍地对此加以熟悉。然而从第二章开始,历法的写法趋于简略,自第六章之后全部合并为缩写。这类缩写由月份的全称与两个后缀(代表周和日)构成。

柔刹历的缩略表达法(举例)
缩写 译文
Vevishes Vev Ishi Jes 第四月第十周第一天[49]
Chachanan Chach Nan Nan 第三月第二周第二天[50]

宗教

沃林教 盛行于柔刹东部,教徒信奉全能之主,教义的核心为人类与虚渡间的斗争。沃林教的祭司称为虔诚者,分属不同的虔诚会。五大沃林教王国:阿勒斯卡、雅克维德、卡哈巴兰斯、纳塔纳坦、(未知)。[36]
石萨满教 深族人的宗教信仰。教徒视岩石为圣物、视谋杀为万恶之首。
诸念 泰勒拿人的宗教信仰。
努·拉里克 淳湖人信仰的神祇。
其他 伊斯帕教[51] · 马基雅教[51]

神话与民间传说

文学

哲学

艺术

建筑

服饰

饮食

节庆

  • 风息日集市主要是柔刹东部的节庆,每年都在风息季期间举行,通常选址于远郊的领地,是一年中的盛典。集市的活动丰富多彩,有买卖、饮宴、决斗、歌舞、赌博、牌戏、猜谜、说书等,受众不分贵贱。[26]

婚恋

同性恋

Mbox Chalk.png
<insert name here>
这段文字需要翻译。你可以帮助红铜智库中文维基来 翻译它

Roshar, for instance, has a lot of different perspectives on homosexuality. In Iri, the more religious segment (who believe that life is about new experiences) would approve, while the more rigid modern, secular society has outlawed it. In Azir, you'd find something like existed in middle-ages India. (Some societies there had this curious system where a gay man would be given "social reassignment" so that he was treated like a woman, dressed like one, and had relations with men--even if he wasn't t actually transsexual.)

Vorin culture is concerned with oaths. Extra-marital sexuality is strictly forbidden, but homosexuality is regarded the same by most as heterosexual relationships. If the proper oaths are spoken, then the Almighty approves. (This usually means marriage, but there are certain official forms of other relationships that would allow it also.)

There are actually a couple of scenes in Book Three talking about it, for those who are interested, as the family and romantic relationships of the bridgemen are becoming a larger part of the story. (Still a small part, I should note, for space limitations.)

https://www.reddit.com/r/Cosmere/comments/5l9tuw/all_how_is_homosexuality_regarded_across_the/dbx8t30/

Again, you're going to see a wide variety of attitudes and impressions here. Some are very deviant from society, while others are good expressions of it.

One thing I do downplay in the books is how often characters are terribly biased. Basically all the protagonists in the Stormlight books are, for example, HORRIBLE racists. I bring it up now and then to make sure the text, at least, knows this fact--but it's also something that, if I did with a dose more realism, would be very offputting. So I try to walk a line where it's an ugly thing that rears its head now and then, but it is still possible to like the characters, acknowledging they are products of a very different society from our own.

Views on homosexuality are the same. You'll see, for instance, that Sigzil has a problem with Drehy in Bridge Four. Similarly, some characters have more progressive views than their society, as I think would be realistic for the types of people they are.

https://www.reddit.com/r/Cosmere/comments/5l9tuw/all_how_is_homosexuality_regarded_across_the/dbyqcu9/

丧葬

魔法与科技

与三界宙的关联

  • 神瑛降临之前,每一个星球就已经有名字了。这一点同样适用于柔刹。[52]
  • 柔刹星在阿多拿西破碎之前就存在了,柔刹大陆也是阿多拿西专门创造、培育出来的。[53]

引用与注释

  1. 【译注】泛大陆指晚古生代时期全球所有大陆连为一体的超级大陆。
  2. 《王者之路》中的柔刹地图是否显示了该大陆的全貌?
    — Theoryland 访谈数据库 - 2012-09
  3. 柔刹曾经没有完整的大陆
    — Reddit - 2015-07-15
  4. 柔刹地图背后的秘密
    17th Shard 论坛 - 2014-04-22
  5. 您在设定书中的世界观之时,是否参考过地球上的环境?如果有,分别是哪些地方给您带来了灵感?
    — Theoryland 访谈数据库 - 2012-09
  6. 柔刹地图背后的秘密(制图者:kari-no-sugata)
    17th Shard 论坛 - 2014-05-15
  7. 破碎平原的设定灵感从何而来?
    — Theoryland 访谈数据库 - 2010-09-17
  8. 《飓光志》引子
  9. 《王者之路》 第52章
  10. 《王者之路》 第26章
  11. 《王者之路》 第28章
  12. 《王者之路》 序幕
  13. 《王者之路》 第68章
  14. 14.0 14.1 《光辉真言》 第81章
  15. 《光辉真言》 第88章
  16. 设定世界观之前时是否需要做大量功课?
    — Theoryland 访谈数据库 - 2010-09-16
  17. 《王者之路》 第12章
  18. 《王者之路》 插曲4
  19. 《王者之路》 第31章
  20. 《王者之路》 第16章
  21. 21.0 21.1 《王者之路》 第25章
  22. 柔刹大陆的设定灵感从何而来?
    — Theoryland 访谈数据库 - 2014-03-20
  23. 23.0 23.1 新的签售情报
    — Tumblr (lunarubato) - 2013-02-12
  24. 《光辉真言》 第46章
  25. 25.0 25.1 《王者之路》 第4章
  26. 26.0 26.1 《光辉真言》 第45章
  27. 27.0 27.1 柔刹星系三行星的顺序是怎样的?
    — Theoryland 访谈数据库 - 2014-03-21
  28. 《王者之路》 第33章
  29. 《光辉真言》 第31章
  30. 已知的服务性动物有哪些?
    http://wob.coppermind.net - 2016-06-04
  31. 论柔刹的秘密组织
    17th Shard 论坛 - 2014-03-05
  32. 【译注】内眦赘皮(epicanthic fold)又称内眦褶或蒙古褶。在人眼的内角处,由上眼睑微微下伸,遮掩泪阜而呈一小小皮褶。
  33. 柔刹人的眼部是否都长有内眦赘皮,就像亚洲人那样?深族人是否是柔刹大陆上唯一近似西欧人种的人种?
    — Reddit - 2013-04-15
  34. 34.0 34.1 吃角族人是人类与仆族智者的杂交种
    — Theoryland 访谈数据库 - 2014-08-13
  35. 【译注】古代男子可以识字,见《王者之路》第60章
  36. 36.0 36.1 《王者之路》 第8章
  37. 《王者之路》 第13章
  38. 《王者之路》 第2章
  39. 《王者之路》 第69章
  40. 《王者之路》 第62章
  41. 《王者之路》 第3章
  42. 《光辉真言》 第38章
  43. 《王者之路》 第44章
  44. 《光辉真言》 第72章
  45. 柔刹一年的长度是地球的1.1倍
    17th Shard 论坛 - 2014-01-25
  46. 柔刹一天及一年的长度
    17th Shard 论坛 - 2013-02-12
  47. 柔刹的一天长约二十小时
    17th Shard 论坛 - 2013-12-08
  48. 《王者之路》第1章题词
  49. 《王者之路》第6章题词
  50. 《王者之路》第11章题词
  51. 51.0 51.1 《王者之路》 第48章
  52. 您曾说过,在神瑛降临之前,每一个星球就已经有名字了。就柔刹而言,是否也遵循这一规律?
    — Theoryland 访谈数据库 - 2011-11-24
  53. 柔刹大陆的地形就如飓风一般
    — Reddit - 2016-09-29

0.0
0人评价
avatar
avatar
Botanica
0
  • The entire continent of Roshar is not crem, there is a real continent with mineral deposits below the crem-covered surface (JordanCon 2016)
11个月
avatar
Botanica
0
Why can only women read in Stormlight Archive?
Immediately after the Recreance an old book was used to argue for the idea that only men should be picking up the blades and plate, fighting was a masculine art. Over a period of 20 or so years this became established and some women used the same argument to take back some power by taking literacy for themselves as a feminine art.
qa ref|1125|38|date=2015-01-21
11个月
avatar
1

我要吐槽!!!

28个月
avatar
LiEN²
1

哦。

27个月