Mbox SOI.png
这篇文章需要改进。你可以帮助红铜智库中文维基来 编辑它
Mbox Hoid.png
这篇文章可能含有本书全文的剧透,请依照你的阅读进度来决定是否继续浏览。
CM logo.png
本词条部分或全部内容来自The Coppermind WikiWords of Radiance词条。本维基基于授权分享其内容。可以在此处查阅源词条的所有贡献者。详情请参考本维基的著作权

WoR Cover Tor.jpg
光辉真言
Words of Radiance
简称 WoR · 亮话
别译 灿军箴言
作者 布兰登·桑德森
译者 【简】徐羚婷
【繁】段宗忱
封面 【美】迈克尔·惠兰
插画 艾萨克·斯图尔特 · 本·麦克斯威尼 · 丹·多斯桑托斯
类型 长篇小说
流派 史诗奇幻
设定 三界宙 · 柔刹
系列 飓光志
发行信息
出版社 【简】重庆出版社
【繁】奇幻基地
【美】Tor Books
发行
日期
【简】待定
【繁】2016年2月3日
【美】2014年3月4日
媒介 纸质书 · 电子书 · 有声书 · 广播剧
页数 【简】待定(共两册)
【繁】1502页(共两册)
【美】1087页
ISBN 【简】待定
【繁】ISBN 9789869218399
【美】ISBN 978-0-575-09904-3
书籍顺序
<< 上一本 下一本 >>
本词条为桑德森的小说。欲寻小说中出现的著作,请见:光辉真言(著作)Disambig.png

《光辉真言》Words of Radiance,台译《灿军箴言》,是布兰登·桑德森所著史诗奇幻系列《飓光志》的第二卷,最初由Tor出版社发行于2014年3月4日,第一主角为沙兰·达瓦

内容简介

六年前的某日,人类与仆族智者缔约,当晚庆典升平,白衣刺客奉神秘的仆族智者之命刺杀了阿勒斯卡国王。该国的十位轩亲王由此立下复仇誓约,对仆族智者开打复仇之战

如今白衣刺客再度出山,在全世界屠戮统治者,既可挫败任何贴身护卫,又可闪避任何追杀者,着实令人生畏。轩亲王达力拿是首要目标之一,该人被公认为阿勒斯卡王权的幕后操手。达力拿在战争中起主导作用,杀之似乎有理,但刺客的雇主拥有更深层的动机。

卡拉丁终得幸存,受命指挥王室卫队,在暗眼种中首开纪录,备受争议。此情令敌人始料未及,他们以为,军事奴隶就应潦倒而亡。现在他必须排除一切大小险患,保护国王与达力拿的安全,还要提防白衣刺客,其威胁显然不同寻常。与此同时,他也在竭力操练新法术,试图将其掌控,而这一神力或多或少都与他的荣灵茜尔有所关联。

聪慧却困扰的沙兰奋力行走在相似的道路上。她心神崩溃,已经到了不愿承认的地步,可她依然负担着一项可怕的任务。她要设法阻碍传说中的虚渡回归人间,还要防止灭世的降临。她需要的秘密都能在破碎平原上找到,然而就连抵达此地也比她所想的更为艰难。

无独有偶,在破碎平原的中心,仆族智者正要做出一个划时代的决定。困于阿勒斯卡军长年的重压,该族人数日益减少,战争领袖伊舒娜于是说服族人弃子求生,不顾一切地唤醒他们一度加以回避的超自然力量。此计的后果于仆族智者和人类两者——乃至整个柔刹——而言都是甚为致命的,其危险将难以估量。

剧情梗概

详见:/梗概

光辉骑士必须再次挺身而出。

古老的誓言终被说出;灵体重归世间。人类在找寻失落的一切,这场斗争恐怕会击垮他们。

魔法之本在于,破碎的灵魂留下几多伤痕,若想弥合,另有其道。飓能术是创造之力,虽能强化破碎的灵魂,却也能扩大其裂隙。

一位是风行使,迷失于破碎之地,在复仇与荣誉的界限中权衡损益;一位是织光人,逐渐为过去所吞噬,寻觅着她必须兑现的谎言;一位是铸契匠,浴血生于亡故,力争重建已被覆灭的秩序;一位是冒险家,横跨两大种族的命运壁垒,被迫做出抉择,究竟是沦于缓慢的没落,还是背叛她所信仰的一切?

灭世风暴逼近,觉醒时刻不返。

刺客已至。

—— 封底的记载


序幕:质疑

迦维拉尔's assassination is told through the viewpoint of 迦熙娜. She discovers her bonded spren and Soulcasts for the first time.

第一部分:华光之风

Shallan travels by ship to the 破碎平原. She learns from Jasnah of her betrothal to 阿多林. She is awoken in the middle of the night just in time to witness the murder of Jasnah, so she causes the ship to sink through soulcasting in an attempt to save the crew. She is helped ashore by a santhid and manages to join Tvlakv's slave wagons.

Kaladin sets up training for the other bridge crews and experiments with his Adhesion abilities. He's dismayed to hear that Brightlord Amaram has arrived in Dalinar's camp.

Dalinar continues to try to unite the 轩亲王s by asserting his authority as the Highprince of War. He has an illusion during a 飓风 in which he participates with a Knight Radiant's crew in a fight against a Thunderclast.

第二部分:近临风暴

Shallan encounters Tyn's caravan and joins with them to defend against bandits, also winning the support of a group of deserters that had been chasing them. Tyn figures that Shallan couldn't possibly be who she says she is, so she takes her on as an apprentice con artist. When she finds out via spanreed that she really is Shallan, she tries to kill her, but Shallan summons her 碎瑛刃 in time, killing her first.

阿多林 fights a couple of duels as part of his father's plan to bring the Highprinces together as 雷纳林 starts training with his plate with Zahel. 撒迪亚斯(消歧义) continues to work against Dalinar, consolidating power and going out on gemstone raids when it's not his turn.

泽斯 returns to kill Dalinar, but Kaladin manages to fight him off. He tells Szeth that he is a Windrunner just like him. He flees in confusion and anger.

第三部分:绝命风暴

Shallan finally arrives at the Shattered Plains, right in the middle of a conference between the king and all the Highprinces. She informs the royal family of Jasnah's death and bluffs her way into being hired by Sebarial. She then takes on the character of "Veil" using her fledgling Lightweaving skills and does some work for the 鬼血会, hoping to learn about Urithiru and warn Dalinar of the Parshendi Voidbringers. Her day job is fixing up Sebarial's books, and she finds time to start courting her betrothed, Adolin, who start to hit it off.

Kaladin continues to train the other bridgemen, trying to find decent sergeants so he can delegate more patrols and guard duty. He decides to go into the chasms alone to learn how to walk on walls like Szeth, and after faltering at first, eventually soars above the ground in complete control of his abilities. 莫阿什 finally reveals his secret past and his lust for revenge against the king himself. Kaladin is torn -- he knows the king is weak and should be removed, but he is assigned to protect him.

Adolin finally goads Relis into dueling him, hoping to beat him and one other in spectacular fashion so that he may ask a boon of the king -- to challenge Sadeas himself to a duel. Unfortunately, he fails to specify how many challengers, so he has to face four shardbearers. With Kaladin's help, who leaps into the arena as Adolin is about to be killed, the four are defeated and Adolin asks for his boon. Kaladin asks for one too: to face the "murderer" Amaram. Kaladin is arrested.

Meanwhile, the mysterious countdown continues . . .

第四部分:暴风临近

Kaladin stews in a prison cell and gets a visit from Wit. When released, he learns that Adolin demanded to be imprisoned as long as he was, softening his attitude toward Adolin and lighteyes in general. When the army goes to explore the Shattered Plains, an assassination attempt is made on Dalinar. Shallan and Kaladin both plummet into the chasm but survive using Stormlight. They experience many hazards together, and both reveal much about their past. Kaladin kills a 深渊恶魔 with Shallan's shardblade and they ride out a highstorm together and survive, but Kaladin has lost all contact with Syl due to his involvement with the plot on 艾尔霍卡's life.

With the countdown clock almost to zero, Dalinar prepares to make his assault against the Parshendi. Shallan insists on going, having mapped out a good deal of the Plains while lost in them. Dalinar also agrees to leave the slave Parshmen behind. Kaladin is forced to stay behind with a grievous wound to the leg.

第五部分:风之光华

Dalinar leads a large army to the center of the Shattered Plains, guided by Shallan, to try to end the war once and for all. Kaladin broods over his loss of Syl and his injuries. He has an epiphany and goes to protect the incompetent king from assassination. He is confronted by Moash and is about to die from his wounds until he says the words:

I will protect even those I hate so long as it is right.
—— Kaladin

Syl returns and becomes his shardblade. He fights off Moash and Graves.

The Alethi army encounters the Parshendi, who have taken on a strange new form. A portion of them fight while a portion of them sing a strange, foreboding song. The humans win, but not in time to stop the Everstorm from coming at the same exact time as a Highstorm. Szeth arrives to finish the job on Dalinar, but Kaladin intervenes and drives him away. Shallan finds the portal and activates it using her shardblade. They are transported to Urithiru.

Dalinar, Shallan, Kaladin, and Renarin gather in Urithiru and declare themselves as Knights Radiant.

回忆篇

本卷的回忆篇主角为沙兰。回忆篇讲述了达瓦家族的陨落,并揭露了沙兰双亲死亡的秘密。

插曲

The Interludes introduce 莉芙特 and follow Eshonai as she, at first, reluctantly changes to stormform and then stages a coup, taking complete control of the Parshendi.

POV角色

魔法体系

参见:/梗概/秘典

本书的魔法体系基本上与《王者之路》相同,在此基础上加入了织光术与新型法器的信息。最重要的是,完善了光辉骑士团的基本魔法概念。

数据统计

全书共有1个序幕章节、89个正文章节(其中有9个回忆章节)、14个插曲章节和1个尾声章节,原版总字数约为40.3万字。全书共有21位POV角色(其中15位角色的戏份较少),POV数合计为178个。

其他版本

接受情况

媒体评价

布兰登·桑德森的名声终于赶上他小说的体量了。
—— 纽约时报[1]
论世界观设定,业内无人能出桑德森其右。《飓光志》系列中,新颖独创的魔法体系、复杂深刻的角色刻画,都叫人难以掩卷。作为《王者之路》的续篇,本书早就备受期待,成品一出,更是惊艳。奇幻书迷万不可错过的史诗大系。
—— 图书馆杂志[2]
这本书简直赞……不光让你入迷,更让你沉迷。桑德森越写越好了,这螃蟹可算吃对了。“行胜果”,“行”无悔。都来买这本书吧!这坑太值得入了。
—— Tor.com[3]
可能是近15年来最成功的系列首部曲续作,可见桑德森用心之切、投入之深。
—— Buzzfeed[4]

获奖情况

  • 【打榜】《纽约时报》畅销书排行榜 - 首位[5]
  • 【获奖】大卫·盖梅尔传奇奖(David Gemmell Legend Award) - 最佳奇幻小说奖(2014)
  • 【获奖】惠特尼奖(Whitney Awards) - 最佳幻想小说(2014)[6]
  • 【获奖】Audie - 最佳奇幻有声读物(2014)[7]

其他媒介

与三界宙的关联

花絮

《光辉真言》原名《无尽之书》The Book of Endless Pages)。由于此名太过讽刺(Tor版实体书页数超过千页),桑德森后来决定更名。[8]

引用与注释

  1. 布兰登·桑德森凭借《光辉真言》勇夺销量榜首
    — nytimes.com - 2014-04-17
  2. 《光辉真言》书评
    — torforgeblog.com - 2014-02-18
  3. 《光辉真言》无剧透书评
    — Tor.com - 2014-02-25
  4. 2014年成为21世纪最佳奇幻年的13大理由
    — buzzfeed - 2014-03-25
  5. 《光辉真言》荣登《纽约时报》畅销书排行榜首位
    — Tor.com - 2014-03-12
  6. 2014年度惠特尼奖获奖名单
    http://whitneyawards.com - 2015-05-18
  7. 2015年度Audie最佳有声读物名单
    — reviews.libraryjournal.com - 2015-05-29
  8. 为何更名?
    — Theoryland 访谈数据库 - 2011-11-08
0.0
0人评价
avatar
avatar
SerGawen
1

报告领导 下面两个navi里的字体好像不一样大?

3年
avatar
Botanica
0

已经改好了~

3年
avatar
SerGawen
0

回复@Botanica:棒~

3年
avatar
卢斯 波顿
-1

领导是专有名词!不要在这里凑近乎!

3年