须空
 | |
|---|---|
|
须空 Hoid  | |
| 发音 |
[hɔɪd] HOYD |
| 别译 | 霍德 · 霍依德 · 霍伊得 · 哈德 |
| 别名 | 知策 · 其他 |
| 性别 | 男 |
| 状态 |
存活 |
| 身份信息 | |
| 分类 | 跃界者 |
| 种族 | 人类（曾经） |
| 体貌信息 | |
| 发色 |
秃顶（司卡德瑞尔） 白色极长的白胡（纳尔西斯） 深缟玛瑙色（柔刹） |
| 瞳色 | 蓝色 |
| 服装 | |
| 武器 | 黑鞘银剑 |
| 工具 | |
| 魔法信息 | |
| 体系 | 织光术 |
| 能力 | 跃界 |
| 归属信息 | |
| 世界 | 尤伦 |
| 涉及作品 | |
| 系列 |
龙钢（出场） 迷雾之子（未来三部曲：POV） |
| 小说 | 帕提侬的诓者（POV） |
| 配图：© Botanica | |
| 请你看清这一点：你我尽管交情不浅，各自的目标却不尽相同，切莫对我推心置腹。为了获取所需，即便要亲眼见证这个世界的崩塌和焚毁，我也决不会犹豫。诚然，我会为之哭泣，可我不会出手相阻。 | ||
须空（Hoid）是一位在三界宙中反复现身的幕后人物，几乎客串过所有三界宙小说，目前是岁数第二大的角色。[2]官方已确认他始终是同一个人，[3][4]但他善于乔装，又会在不同星球间跃界，有时直接以“须空”之名出场，有时以假身份出场。他的动机神秘莫测，只不过他不会自称为“好人”。[5]
目录
身份
须空来自尤伦，[6]他亲历过上古时期发生的事件（早于已出版的三界宙小说的剧情），而且在裂影界有一座大本营。[7][8]他的故事将在其起源三部曲[请求来源]和《龙钢》系列中揭晓，之前可能会推出几部在线的短篇小说。[9][10]
他生来是人，[11]现在也还是人，但他的DNA已发生改变——这个情况与钢铁审判者类似。桑德森就书迷提问回答：“这其中相当复杂。【……】我们仍然可以说他是人，但不可以叫他智人。”[12][13][14]
须空既不是神瑛，也不是令使，[15][16]更不是《秘典》的作者，[17]《飓光志》系列的封底记载也并非出自他手。[18][19]他曾有机会得到神力成为神瑛，但他拒绝了，这发生在阿多拿西破碎的过程中。[20]
外貌与性格
须空在每一部小说中的长相各不相同，由于总是处在伪装之下，其真实外表令人捉摸不透。此外，他精于织光术，能够随意易容，这无疑又增加了辨识难度。目前可知：他长得又高又瘦，[21]头发全白（有时会染发），[22]容貌似鹰隼，布满线条、棱角分明，脸型似箭矢，眉毛精致，[23]一对蓝眼目光如炬，[21]鼻子和下巴锐利有加，平时喜欢把头歪向一边。[24]
| 这位知策身形修长，驾轻就熟地骑着一匹骟马，穿着挺括的黑衫黑裤，与一头缟玛瑙般的深色头发相得益彰。虽然腰佩一把长长的细剑，但据阿多林所知，此人从不使剑，这只是做做样子的绣花针，算是摆设。 | ||
| —— 御前知策的外貌描写[21]
|
须空的真性情深藏不露（不时也会暴白于人前），其最明显的特质便是聪慧过人。他所扮演的角色通常热爱说笑和戏谑，可脸上的面具一旦被移去，呈现在我们面前的俨然是一位神秘而阴沉的严肃人物。[28][24]
他能够操控感知，从而合理地面对别人对他的看法，不会轻易动感情。[请求来源]
能力
须空拥有多种能力（无一通过血金术获得[29]），早在阿多拿西破碎前，他就学会了其中的一部分，但截至目前，他每去一个星球，还不一定能掌握那里的魔法。[30]
当被问及须空究竟会多少种魔法时，桑德森指出这些魔法同属一个体系，因而很难尽数，但他不敢保证须空熟悉“数百种”魔法。[31]
说书能力
《破战者》和《飓光志·王者之路》中，须空在说书时往往利用沙尘和烟气来塑造故事的画面。[32][24]这种不同寻常的风格并非源《白沙》，而是源自一部未出版的小说。[33]
魔法能力
织光术
织光术也许是一种源自尤伦的幻象魔法。须空可借此创造出任何想要的画面，同时实现易容。此法术为远古魔法，与柔刹的织光术有诸多相似之处，但并不雷同。
金属技艺
- 【镕金术】须空从升华之井中攫取了一颗天铂，[34][35]之后服下，获得了镕金术的能力。[36]他也确实在沙兰的回忆章节中服用了金属粉末[37][38]，就像镕金术师那样。桑德森还表示，须空这么做是为了操纵旁人的行为，言下之意就是他服用了黄铜或锌。[39]
- 【藏金术】须空运用藏金术，获得了受限的预知力。他对于自己的去向及相应的时间表心知肚明。[40][41]
识唤术
须空也许拥有驻气。[42]《飓光志·光辉真言》中，须空为乐器调音，有意无意地给出了“音高很精准”的说法[43]，而只有彩息增化层级达到第二级者才能获得音高方面的增化。
跃界能力
须空擅于操控裂影界，[44]能够通过垂贯点随意前往任何星球，甚至到达常人难以接近的地点，比如升华之井。[45]不过从他与石头的互动中可以得知，他的跃界时长不甚精确，有时他并不清楚自己何时会抵达目的地。[46]
须空总是莫名知道自己要去哪里、要干什么，这其中的原理和铬的藏金术效用——存储运气（Fortune）——类似。[47]这种能力是天生的（innate）。[48]他有时会在某地逗留一阵子，意识到去那里并不值得，于是扭头就走。[49]
超长寿命及时间膨胀
须空比凡人要长寿得多，但他不是时刻都保持着苏醒的状态。他可以迅速地去往未来，却无法回到过去。[50]
语言
须空的语言能力不错，他运用魔法学习不同世界的语言，但必须懂得当地的用法，不然这其中的“翻译机制”——通过增强与他人的联结（Connection）实现“魔法翻译”——就会出错。[51] [52]
其他能力
易容
须空可以通过多种方式易容。[53]
肢体再生
须空具备肢体再生之力，即便灵魂受到损害，也能愈合。[54]他表示自己并不害怕迦熙娜的碎瑛刃。桑德森曾透露，如果他笔下的主角联合起来对付须空，须空还是颇有胜算，因为这货“极难被杀死”[55]。
| 要是你那小刀能对我造成什么实质性威胁，我会吃上一惊的，寇林。 | ||
| —— 须空对以剑相逼的迦熙娜如是说[56]
|
无法加害他人
须空“碍于过往”[55]，无法轻易取他人的命。他告诫年幼的沙兰不要害怕他。[37]在石头口中，须空无法伤人的原因在于别的神灵下了禁令。[46]
| 你不需要怕我。我在伤人这方面很是差劲，我的家教看来很成问题。 | ||
| —— 假扮成信使的须空对沙兰如是说[37]
|
《迷雾之子：秘史》中，须空在胖揍卡西尔一顿后，道歉说自己无意真的去伤害他。[57]
别名
| 我生命的起点是一个念头，一个概念，白纸上的词。这是我偷来的另一样东西，自我。还有一次，我是用一块石头命名的。【……】那是块美丽的石头。因为被我戴在身上，却变得毫无价值了。【……】【我的名字】有很多，但只有少数是礼貌的称呼。不幸的是，所有这些称呼几乎都没错。你呢，你可以叫我须空。【……】【这】是我本该去爱的人的名字。这又是一件我偷来的东西。我们这些贼净干这种事。 | ||
须空有一个真名，“须空”的叫法则沿袭自他的老师。他用过的别名如下：
- 流浪者（Roamer）[22][59]
- 尘子（Dust）[60]
- 御前知策（The King's Wit）[23]
- 玫瑰帝国的皇家弄臣（Imperial Fool）[61]
- 诸神宫廷的说书人[32]
- Topaz[62]
- Drifter[57][63]
- 鲁努阿纳基（Lunu'anaki）[46]
- 瑟芬德琉斯·马克斯托里（Cephandrius Maxtori）[64]
- 米狄乌斯（Midius）[65]
其中，Cephandrius是年代较早、使用时间较长的名字。[66]而知策是须空最喜欢的身份。[67]
人际关系
须空在三界宙中很不受欢迎，他得罪过一大堆人。[68]
与众神瑛
- 【和谐】沙赛德知道须空的存在。[69]他们有过交流。[70]
- 【仇恨】他们曾是友人。[71]现在的须空却对雷瑟牢骚满腹，[72]认为对方是个卑劣危险的人物。[73]
- 【荣誉】塔那万斯特曾给须空买酒。须空觉得他人不错。[56]
与跃界者
- 【克丽丝】在《迷雾之子》系列的时代二，两人相识已久。[请求来源]须空对克丽丝评价很高。[74]作为自由情报人的克丽丝，也会为须空提供情报。[75]
- 【瓦西尔】瓦西尔知道须空是谁，不过不清楚全部内情。[76]他们不是好友。[77]瓦西尔称呼须空为“尘子”（Dust），认为对方是个傻瓜。[78]
- 【十七神瑛团】这群人正在追踪须空。[22]须空和他们怀有不一致的目标。
与卡西尔
他们完全处不来。如果同时受邀开趴，他们会杀了彼此。[79]《迷雾之子：秘史》中，须空来到升华之井，指责卡西尔摧毁了海司辛深坑，对方先动手打了须空，须空也反过来揍他。[57]这两人就此成仇。卡西尔称须空为“浪子”（Drifter）。[57]
推测
须空发函
© Botanica
《飓光志·王者之路》第二部分的题词合并起来实为一封信，作者在信中提到了部分初代神瑛载体的名字，同时恳求收件人施以援手，以便共同对抗雷瑟。倘若这封信是须空写的，我们就能了解到他的性情与目标。十七神瑛团正在追踪这位作者，而他为其中三人留下了错误的线索，这极为有力地表明须空就是写信人。另外，“须空对雷瑟心怀不满”已获证实，而只有在本函中，此事才被提及。这样看来，我们多半能确认须空就是发函者。[72]
吟游歌者和世界引领者
吟游歌者（Worldsingers）是柔刹的说书人团体，而世界引领者（Worldbringers）密会是原初司卡德瑞尔泰瑞司宗教的主导机构，两者在名称上有着惊人的相似。桑德森表示这并非巧合。[80]有人认为须空与这两个团体的创立息息相关，而世界引领者对界域论了然于胸。[81]
天铂与镕金术
官方已确认须空拥有天铂珠。[82][83][45][34]他攫取本物的最初动机是借此成为镕金术师。[84][85][39]信函指出，有人在为须空保管某物（也即“元素”），此物应该就是天铂。
花絮
源起与翻译
- 须空的造型在阿多拿西的概念成形前就存在了。他最早出现于桑德森所写的一部短篇故事里[86]，当时名为Kamp。在此文中，他拼命想搞明白所在星球的魔法体系是如何运作的。[87]
- 须空在《皇帝的灵魂》中扮作皇家弄臣的灵感源自罗苹·荷布笔下的弄臣。[88]
- “Hoid”一词本与“须空”毫无关系，直接音译应为“霍德”或“霍伊德”，而港台中文版也确实是这么翻译的。但在中文中，直接音译对作为贯穿整个三界宙大系列的隐藏人物来说，似乎有点辨识度不够，所以多数大陆读者更热爱“须空”这个译法。这个译法由黄公夏先生提出，最早出现于他翻译的《飓光志·王者之路》中，取自“Hoid”和“Void”（虚空）词形的相似性。
个人趣事
- 须空并不知道自己是一个角色。三界宙没有打破次元壁。[89]
- 须空不是私生子。[57]
- 须空喜欢过别人。[90]
- 须空可能有一个弟弟。[91][92]
- 须空会养别人没养过的千奇百怪的宠物。[93]
- 须空的字本来很丑，但他可以把字写好看。[94]
- 须空很爱培根。[95]他最喜欢吃上品的牛排，最好外面再包一层培根。[96]
- 须空很想吃泡面，但尤伦没有这种食品——司卡德瑞尔倒是快有了，所以他对这个世界很感兴趣。[97]他知道“泡面”的概念，这和他知道他要去哪里的原理是一样的。[98]
D&D体系
在不同情况下，须空可以被划分进如下阵营：[99]
- 须空自称：中立善良
- 十七神瑛团认为：混乱中立
- Frost认为：混乱善良
- 其他情况：中立邪恶（因为其动机过于自私）
引用与注释
|
| ||||||||||||||||||